Elle date du XVIe ou XVIIe siècle. On ne sait plus. De même a-t-on oublié sur quel air elle se chantait. Voici une vieille chanson populaire où il est question de Duclair...




Quand Colinet faisoit l'amour (bis),
Avec sa toque de velours (bis)
Et sa belle jaquette,
Qui n'a faict, qui n'a dit :
Colinet, mon amy,
Et sa belle jaquette,
Vray Dieu qu'il est joly :

Hélas! Guillaume,
Sur le vert, sur le gris, sur le jaune,
Hélas! Guillaume, t'y lairray-tu mourir !

Colinet s'en va pourmener (bis)
Avec sa maîtresse à Ducler, (bis)
Pour se donner carrière;
Qui n'a faict, qui n'a dit :
Colinet mon amy,
Pour se donner arrière,
Est-il pas bien joly!

Hélas! Guillaume,
Sur le vert, sur le gris, sur le jaune,
Hélas! Guillaume, t'y lairray-tu mourir !


Quand Colinet revient des champs (bis)
Il veut qu'on frotte son galand (bis),
C'est pour afin qu'il entre,
Qui n'a fait, qui n'a dit :
Colinet mon amy,
C'est pour afin qu'il entre
Dedans le pertuis ?


Hélas! Guillaume,
Sur le vert, sur le gris, sur le jaune,
Hélas! Guillaume, t'y lairray-tu mourir !


Quand Colinet veut s'aprocher (bis),
Sa femme ne faict que gronder (bis),
Luy disant que son membre

Qui n'a faict, qui n'a dit :

Colinet mon amy,

Luy disant que son membre

Est trop mol et petit :


Hélas! Guillaume,
Sur le vert, sur le gris, sur le jaune,
Hélas! Guillaume, t'y lairray-tu mourir !


Par la morguoy sera vendu [bis]
Et couppé rasibus du cul, (bis)
En dépit de ma femme,
Qui n'a faict qui n'a dit :
Colinet mon amy,
En dépit de ma femme,
Qui dit qu'il est trop petit :

Hélas! Guillaume,
Sur le vert, sur le gris, sur le jaune,
Hélas! Guillaume, t'y lairray-tu mourir !

Vendons, brebis, vendons moutons (bis),
Vendons tout ce que nous avons,

N'y vendons pas ce membre,

Qui n'a faict, qui n'a dit :
Colinet mon amy,
N'y vendons pas ce membre
Qui faict la paix du lit :

Hélas! Guillaume,
Sur le vert, sur le gris, sur le jaune,
Hélas! Guillaume, t'y lairras-tu mourir

Cette chanson fut publiée dans La fleur ou l'eslite de toutes les chansons amoureuses, Rouen, 1602, p. 407.

HAUT DE PAGE