Le document qui suit est je pense inédit. Les Jumiégeois y retrouveront leurs ancêtres. Nous avons là une photographie de la population de Jumièges à une époque reculées, plus d'un siècle avant les premiers registres paroissiaux...
la
Pâques de 1413, Jehan Lemoygne, Drouet Sergant et Jouen
Nirquet établirent la liste des imposables sur le
rôle des fouages. Ceux-ci étaient alors
taxés de 12 deniers tous les trois ans. On totalisa ainsi
686 foyers fiscaux sur Jumièges, chiffre
considérable. 46 seulement sont dit pauvres, la plupart
tenus par des veuves que l'on nomme "déguerpies". Les
enfants sont désignés comme étant
"soubzage". Par ailleurs, 32 personnes sont exemptes d'impôt
pour travailler au monastère, lui-même zone
franche. On retrouvera les noms des vieilles familles de Jumièges qui ont traversé les siècles. Certains patronymes revêtent des formes primitives, encore évolutives. D'autres ont disparu. On remarquera que certains noms de famille se féminisent. Un Lemachon aura pour fille une Lamachonne. Des clans importants sont formés par les Levillain, Marescot, Clarel, Vauquelin... Les prénoms masculins les plus portés sont Jehan, Pierres, Cardin, Guillaume, Colin, Ermion, Valentin. Curieusement, pas de Philibert ! On trouve des raretés comme Ruart, Drouet. Chez la femme, Jehanne est une constante.
Qui n'est pas laboureur ou journalier voit son métier figurer : Jehan Lemachon est sueur (cordonnier), Jehan Grain tonnelier, Jean Bourdon tellier (tisserand), Guillaume Sergant carpentier (charpentier). Un relevé de la même année opéré à Yainville est également conservé à la bibliothèque nationale de France. En revanche, on ne possède rien sur le Mesnil. La copie dont je dispose est à certains endroits de très mauvaise qualité. En outre, l'écriture du scribe est parfois difficile à décrypter. Rendez-vous compte que nous sommes encore avant la venue ici d'Agnès Sorel ! Certaines lettres s'apparentent. Un même nom peut revêtir des orthographes différentes, abrégées, approximatives.
On me pardonnera donc quelques erreurs ou hésitations. Elles figurent ici avec un point d'interrogation. On peut aussi consulter l'original à la bibliothèque nationale de France. La cote du manuscrit: fr. 25946 - 395.
Première colonne
Robin le villain (soubzage) - Jehan Levillain - Jehanne Levillain (soubzage) - Jehanne Vipelou (soubzage) - La déguerpie Jean Levillain - Philippot Levillain - Guillaume Levillain - Jean Levillain - Jehannot Jouen - La déguerpie Thomas Lardin - Guillemette Lardin (soubzage) - Raoul Amours - Jehan Duquesne dit Lepère - Jehanne Duquesne dit Lepère - Jehannot Duquesne dit Lepère - Ermion Sanson - Jehannot Sanson le jeune - Colin Sanson - Jehannet Sanson - Jehannot Sanson - Colin Philippe - Guillaume Mullot - Guillaume Duquesne - Jehannot Rogier - Jehannot Duquesne - Jean Brislout - Michiel de Baailly - Pierres Vauquelin - Raouline Vallois (soubzage) - Jehannet Jouen - Raoul Marescot - Jehan Marescot - Jehannot Marescot le jeune - La déguerpie Jehan de Samais dit Mitte - Jehanne Marescot (soubzage) - Jehanne Marescot (soubzage) - Jehan Marescot dit Freret - Jeanne Avril (soubzage) - Jehan Duquesne - Valentin Duquesne - Jehan Avril - Jehan Auber dit Vauquelin - Pierres Grain - Colin Levillain dit Caillouel - La déguerpie Colin Levillain le jeune - La déguerpie Guillaume Levillain - La déguerpie Guillaume Levillain - Colin Levillain (soubzage) - Jehannot Levillain (soubzage) - La déguerpie Pierres Clarel - Colette fille dudit feu Clarel (soubzage) - Raol Vauquelin dit Guillebert - Guillaume Clarel (soubzage) - Ermion Clarel - Ermion Clarel (soubzage) - Robin Clarel - Guillaume Nyvelet - Jehan Grain - Laurent Clarel - Guillaume Clarel - Jehan Clarel - Rogier Clarel - Jehannot Reynart (soubzage) - Laurent Reynart (soubzage) - Jehannot Clarel - Raoul Avril - Jehannot Vauquelin - Guillaume Vauquelin - Guillaume Vauquelin le jeune - Pierres Vauquelin - Rogier Ganidel - Guillaume Nyvelet dit leconte - Pierrette Clarel - Jehan Lemachon sueur - Jehan Lemachon dit escuier - Rogière déguerpie Guillaume Lemachon - Colette Machon - Laurent Lemachon (soubzage) - Guillaume Lemachon (soubzage) - Raouline Machon - Pierres Le Machon - Robin Grain (soubzage) - Ermion Grain (soubzage) - Robin Boutart - Jehannot Oradieu - Philipote Oradieu (soubzage) - Jehannot Grain - Jehan Lehérichié - Pierres Vauquelin dit Romaignet - Jehannot Grain tonnelier - Guillaume Deconihout - Guillaume Grain - Jehan Lemachon dit Berton -
Seconde colonne
Massieu Lemachon - Rogier Ganidel - Agnès Laglacharde - Jehan Ganidel - Jehanne Ganidel (soubzage) - Philippot Herout - La déguerpie Laurent Gosse - Jehanne Ganidel (soubzage) - Jehanne Ganidel - Valentine Ganidel (soubzage) - Guillemot (?) Vauquelin - Pierrestte, fille Pierres Vedies (?) - Robin Hullin dit Bistout - Robin Boutart (soubzage) - Raoul Nyvelet - Jehannot Duquesne - Margot Maunoury - Jehan Deconihout le jeune - Jehan Deconihouht l'ainsné - Rogière Luchier - Ermion Boutart - Rogière Boutart - Ermion Maquerel - Robin Maquerel - Jehan Berquerie - Valentin Lemachon dit Freret - La déguerpie Guillaume Bourdon - Jehan Bourdon dit Crinevent (?) - Jean Bourdon tellier - Raoul Berquerie - Jean Hardy dit Leclerc - Philippe Duhamel - Jean de la lieue - Thomas Baudry - Thomasse Dubosc - Pierres Nobert - Clément Nobert - Rogier Nyvelet - Agnès Lavalloise (soubzage) - La déguerpie Estienne Sergant - Guillaume Sergent carpentier - Perrin Sergant - Guillemette Mahiel (soubzage) - Jehan Dubosc - La déguerpie Raoul Dubosc - Clément Bourdon - Jehannotte Bourdon (soubzage) - Laurens Mullot - Guillaume Martin - Martin Lemachon - Jehannot Bourdon - Michièle déguerpie Jehan Dubusc - Jouen Marguerie dit Monfort - Jouen Marguerie le jeune - Jean Lesergent le jeune - Jehan Tuvaque - Pierres Dufour - Estienne Vauquelin - Robine Dufour (soubzage) - Guillaume Sergant - Ermion Deshayes - Colin Deshayes - La déguerpie Raoul Turquet - Guillaume Lesage - Jehan Quesnot - Jehan Pierress - Thomas Pierress - Ermion Josel - Jehanne Sergant (soubzage) - Denis Leroux - La déguerpie Michiel Lévesque - Jehan Levesque - Jehan Levallois (soubzage) - Ermion Grain - Bertin Massieu - La déguerpie Henri Massieu - Jehanne Massieu (soubzage) - Rogier Corvée - La déguerpie Thomas Corvée - Jehan Pain - Thomas Pain - Jehan Lesergent le jeune - Thomas Lesage - Jehanne fille dudit Thomas (soubzage) - Ermion Thibert (soubzage) - La déguerpie Robert Thibert - Robine Thibert - Jehan Clarel - Ermion Clarel (soubzage) -
Troisième colonne
Jehanne Clarel (soubzage) - La déguerpie Pierres Mallet - Jehannot Hardy (soubzage) - Jehannot Hardy (soubzage) - Jehan Lambert - Le déguerpie Jacquet Hervieu - Guillaume Hervieu (soubzage) - Ermion Enguenouf - Raoul Enguenouf - Jouenne Enguenouf (soubzage) - Raoul Enguenouf (soubzage) - La déguerpie Jehan de Boisebosc - Ermion de Boisebosc - Rogier Danneville - Pierres Devin - Michiel Rogier - Guillaume Housart - Jehannot Greugnet - Robin de Villeneufve - Regnault Vauquelin - Pierres Vauquelin - Pierres Duval - Jean Duval - Thomas Lelacheur - Jehan Lelacheur dit Veilly - Guillaume Loison - Jehan Levallois l'ainsné - Guieffroy Thibert - Pierres Thibert (soubzage) - Guillaume Lesauvage - Mahiet Lesueur - Jourdain de Cleville - Jehan de Boisemare - Robin Letellier - Jehan Lecarron - Guillaume Tourneur - Jouen Lesenescal - Guillemot Greugnet - Jouenne Barre- Robien Greugnet - Thibaut Baron - Cardin Lepetit - Margot Petit - Collette Petit - Colin Lussien - Jehan Pepin - Michiel Enguenouf - La déguerpie Jehan Pepin - La déguerpie Jehan Greugnet - Pierres Greugnet - Thomas Greugnet - Robine Decariere (soubsaage) - Cardin Tropinel - Thomas de Vinefay - Jehanne fille dudit Thomas - Robert de Vinefay - Ermion Lambert - La déguerpie Raoul Lefranchois - Jehan Clarel (soubzage) - Jacquet Nuier - Jehanne déguerpie Colin Sere - Rogière déguerpie Guillaume Courel - Jehan Courel (soubzage) - Jehanne Courel (soubzage) - Estienne de Cretot - Guillaume Delahaye - Jehan Boyvin - Jehan Gistnel L'ainsné - Jehanne Baudry - Jehannet Caillou - Enguerren de Malcamp - Michièle de Carrière - La déguerpie Pierres Lamoureux - Guillaume Gresillon - Colin Thibert - La déguerpie Robert Thibert - Jehan Capille - Guieffroy Capille (soubzage) - Jehanne Nepveu (soubzage) - La déguerpie Pierres Capille - Jehannet Leblont - Bernart de Gant - Margot de la Mare - Jehan Lesage - (?) déguerpie Jehan Lemaistre - Colin de Grimonprey - Robin Enguenouf - Jehan ioudor (?) - Jean Lepetit - La déguerpie Robert Lardenier - Jean Lardenier (soubzage) - Robin Lardenier - Colin Lardenier.
Quatrième colonne (La plus illisible!)
Guillaume Gueroult - Bernart Laurent - Jehannot Courtin - Jehanne Vanier (?) (soubzage) - Thomas Courtin - La déguerpie Robin Rivière - Pierres Godefray - Robin Godefray (soubzage) - Guillaume Godefray - Jehan Godefray - Catherine Godefray - Ermion Marescot - Rogier Marescot - Guillaume Marescot - Thomas Duquesne - Alison Duquesne - Thomasse Duquesne - Jean Lehuel - Jehan Lesmerillon - Pierres Boussart - Pierrinet Boussart - Jean Cauvin - Ermionne Lafranchoise - Colin Gontart - La déguerpie Ermion Binart - Jehan Binart le jeune - Jehan Binart l'ainsné - Guillaume Bonoguegyon (?) - Robin Coppin(?) - Jehan Costart - Thomas Descamps - Rogière Descamps (soubzage) - Jehan Grateillon l'ainsne - Jehan Grateillon le jeune - Marquet Duval - Martin Barbe - Ermion Nivelet - La déguerpie Simon (illisible) - Raoul Mallet - Guillaume Leblont - Denis de la Mote - Jehan Gistnel le jeune - Guillaume Gistnel - Jehanne separée Jehan (?) - Raoul du Hamel - Raoul Brien - Guillaume Enguenouf - Jehan Lemoigne - Thomas Lenepveu - La déguerpie Robin (?) - Jehan de la Croix - Guillaume de la Croix - Robine Lavaloise - Regnaulde Lambert - Jehanne Lambert - Jehan Morel - Henri Morel - Guillaume Faneillon (?) - Regnault Lepetit (?) - Perrine Dup(?) - Jehannot Gueroul(?) - Jehan Biset - Valentine Laguete(?) - Jacquet Le Nepveu - Drouet Depa(?) - Jehan Letou(?) - Pierre Gou(?) - Coluche Tou(?) - Rogier Leto(?) - Jehan Mo(?) - Jehan B(?) - P(?) La(?) - P(?) - Estienne (?) - Philippe Lenepveu - Ermion Sergant - Robin Sergant - Jehanne Sanson - P(?) Le(?) - Jehan Lenepveu (?) - Guillaume Lelacheur - Jehan Nobert - Jehan Sergant - Jehannot Nobert - Jehannot Nobert - La déguerpie Martin Beaufils - Pierrette Beaufils (soubzage) - Pierre Beaufils - La déguerpie Vippelon (?) - Jehannot Vippelon - Robine Vippelon - Jehan Sergent.
Cinquième colonne
Guillaume Sergant - Ruart Deshayes - Thomas de Brisemare - Pierres Lehartel - La déguerpie Estienne Vauquelin - Ermion Lemitois - Guillaume Boutart (soubzage) - Valentine Boutart - Jehannot Boutart - Robin Levallois - Pierres Levallois - Jehan Nivelet, dit leconte - Jehannot dit leconte - Guillaume Nivelet dit Leconte Guillaume Mitoys - La déguerpie Simon Hardy - Guillemin Hardy - Robin Lesage - La déguerpie Jehan Maroye (?) - Guillaume Lerouge - Alnete Barre - Philippot Bertran - Robin Oradieu - Jehanne Oradieu - La déguerpie Raoul Oradieu - Guillaume Lemetaey - La déguerpie Jehan Costart - Thomas Hardy - Guillaume Hardy - Pierres Costart - Henri Costart (soubzage) - Thomasse Costart (Soubsaage) - Guillaume Costart - Jehan de Mainberte - Jehanne Lemitoys - Jehan Senenestre - Robin Corvée - Guillaume Julienne - Ruart Homo - Clément Caillou - Robin de la Faloise (?) - Jouenne Mallet - Colin Senestre - Coluche Auber (soubzage) - La déguerpie Pierres de Gallon - Roger Lehuhen - Gautier du Gauverny (?) - Guillaume Tuvaque - Regnault du Gardin - Guillaume Bedenguel - Le déguerpie Guillaume Tuvaque - Pierrette Tuvaque - (soubzage) - Jehannot Tuvaque (soubzage) - Jouen Tuvaque - La déguerpie Guillaume Lyart - Jehan Bedenguel - Guillaume Berout - Guillaume Lyart - Guillaume Tuterel - Jouen Hébert - Jehan Hebert dit Arrenesque (?) - Cardin Bertin - Rialnet (?) Deville - Rogier Hue - Jehan Hue - Jehan Benart - Rogier Benart - (?) Morin - Denis Henri - Raoul (illisible)- Robin Mahommet l'ainsné - Robin Mahommet le jeune - Pierres Le Roy - Jehannot Lerouge - Jehannet Lerouge - La déguerpie Jehan Mahommet - La déguerpie Jehan Leblont dit Coliot - Guillaume Mahommet - Jehan Leblont dit Coliot - Jehan Berout - Colin Leblont - Robin Leblont - Jehan Leblont - Ermion Leblont - Jehan Lecanu - Jehanne Déguerpie Robert Hue - Guillaume Hue (soubzage) - Guillemette Hue (soubzage) - Jehan Tuterel -
Sixième colonne
Jehan Marescot - Jehannet Mahommet - Jehan Duhon - Guillaume Lerouge dit Limant - Estienne Godefray - La déguerpie Guillaume Lerouge - Rogeret Lerouge - Jehannet Lerouge - La déguerpie Colin Lerouge - Guillaume Lerouge le jeune - Guillaume Lerouge - Guillot Lerouge - Pierre Mahommet - Guillaume Lemaistre - Colin leconte - Valentin Leconte - La déguerpie Colin Henry - Jehanne Henry (soubzage) - Jehan Leroy - Valentin Lemaistre - Raoul de Colbosc - Jehan Lyart (soubzage) - Martin Lyart (soubzage) - Jehan Rose - Jehannot Rose - Jehan Viet - La déguerpie Guillaume Bérenguier - Tous soubzage: Raoul Berenguier - Pierres Berenguier - Jehanne Berenguier - Guillaume Berenguier - Jouen Berenguier - Valentine Berenguier -La déguerpie Guillaume Le Prévost - Tous soubzage: Jehan Le Prévost - Pierrette La Prévoste - Jehanne La Prévoste - Louise La Prévoste et Philipote La Prévoste - Rogier de Roumar (?) (soubzage) - Jehan Rose - (soubzage) - Pierrette Rose (Soubzage) - Estienne Huache - Jacquet Fannel - Katherine Gaiz (abrégé) (soubzage) - Colin Barre - Perrin Michiel - La déguerpie Raoul Lerouge - Guillaume Lerouge (soubzage) - Robine Le Rouge (soubzage) - La déguerpie Robert Fosse - Guillaume Berenguier - Cardin Barre - Pierres Millon - Robin Vy dit Chantin - La déguerpie Jouen Vy dit Chantin - Tous soubzage: Pierre Vy dit Chantin - Robin Vy dit Chantin - Jouenne Vy dite Chantin - Perrine Vy dite Chantin - Jehan Henry - Guillaume Duval (soubzage) - Valentin Levillain - Jehannot Costart - Ernouf Mahommet - Pierre Barre - Jehan Roussel le jeune - Jehan Roussel l'ainsné - Pierres Faonnet - Pierrine Faonnet (soubzage) - Robert Costart - Tous sous âge: Ermion Costart - Katherine Costart et Collette Costart - Cardin Bénart (soubzage) - Tous sous âge: Guillaume Bénart - Jehan Bénart et Jehan Bénart - Robert Barre La déguerpie Jehannet Costart - Jehan Costart - Guillaume Coslart - Guillaume du Genestay - Guillaume Viet dit copin - La déguerpie Jean Viet - Cardin Panchart - Jehannot Panchart - Guillaume Costart dit Pugnon (?) - Guillaume Lestoufle - Raoul Barre.
Septième colonne
La déguerpie Rogier Corvée - Perrine Corvée - Jehan Barre dit Monnier - Guillaume Costard - Robin Marescot - Ruart Marescot - La déguerpie Malnet Viet - La déguerpie Jehan Auguier - Guillaume Auguier (soubzage) - La déguerpie Jehan Philippe dit Pra - Guillaume Philippe dit Motin - Michiel Philippe dit Pra - Jehanne Philippe - Jehan Philippe - La déguerpie Jehan de Cretot - Jehannot de Cretot - Guillaume Viet - Jehan Viet - Robin Lefoullon - Guillaume Lefoullon - Robin Bugnon - La déguerpie Jehan Lefoulon - Jehan Lefoulon - Guillaume Paquin - La déguerpie Guillaume Toupin - La déguerpie Guillaume Hébert - Colin de Quiesdeville - Jehan Buten - Drouet Sergant - Jehan Sergant - Jehan Posquier - Robin Dulvet - Rogier Dubosc - Guillaume Dubosc - Raoul Dubosc - Robin Corvée - Thomasse Corvée - Guillaume Hardy - Jehannot Hardy - Ermion Quesnot - La déguerpie Jehan Ledeuc - Ermione Deuc (soubzage) - Jehan de la Quieze - Raoul Lemachon l'ainsné - Raoul Lemachon le jeune - Jacquet Deshayes - Perrin Costé - Ermion Ansire - Colin Ansire - Robin Duquesne - Jehanne Chievry - Thomas Hardy - La déguerpie Raoul Costart Guillaume Viet (soubzage) - Guillaume Duvet - Colin Lepetit - Colin du Monstier - La déguerpie Valentin Lemachon - Tous sous âge: Jehannot Lemachon - Jehannet Lemachon - Jehannette Lamachonne et Guillaumine Lamachonne - Colin Fenestre - Pierres Linar - Guillaume Clarel (soubzage) - Ermion Clarel dit Coquet - Guillaume Feret - Jehanne déguerpie Jehan Gontart - Pierres Bedies (soubzage) - (?)urt Laurens - Drouet Hary - Jehanne déguerpie Jehan Gistnel - Robine Hardy (soubzage) - Jehan du Bosc - Amelot déguerpie Colin Marescot - Rogier Marescot (soubzage) - Pierrette Marescot(soubzage) - Auber Mullot - Guillaume Dubusc - Guillaume Hullin dit Bistout - Robin Hullin (soubzage) - Perrin Hullin (soubzage) - Quentin Montcamp (?) - Jehan Levallois le jeune - Thomassin Senestre (soubzage) - Perrinet Senestre (soubzage) - Guillaume Hébert - Guillaume Philippe dit Pra - Jehan Crestien - Guillaume Gresset (?).
Huitième colonne (au verso)Ce sont les noms de ceulx que les religieux de Jumièges ont baillé comme frans, qui n'ont rien paié. Premièrement
Thomas du Sarnay, procureur de l'église - Jehan Osoust, Jehan Lequeu, Jehan Huelin dit Bistout, Ricart Letourneur (tous quatre sont dits queux fieffés, autrement dit titulaires des cuisines de l'abbaye), Fermin Coppin et Jehan Baudry, couturiers, Robert Turquet, carnier, Rogier Duval, prévost des villains fieux, Guillaume Lemitois, monnier du moulin à vent, Robert Homfrey, harechier, Jehan Levaquier, du Mesnil, bouvyer, la déguerpie Simon Auber, pour le fieu de la forge, Jouen Boutart et Guillaume de Montmirel, clers du moustier, Clément de Caumont, lavendier, Rogière, fille Jacquet Touppe, pour le fieu de la porte, Robin Baudri, prévost de la ville, Jehan Ogier, clerc du chenelier, Guiot Baudry, escuyer de monsieur l'Abbé, Perrin Boudin, barbier dudit abbé, Simonnet et Jehan du Moustier, despensiers, Guillaume de Neville et Michaut Chouquet, queux, Rogier Marescot, varlet des queux, Perrin le Roquoys, varlet de l'estable, nommé le palefrenier. Guillebert Pellerin (on a barré varlet pour écrire clerc du chamberier), Germain du Sarnay, clerc, Maistre Jehan Boissel, curé de Longueville, Jehan Gasselin, clerc du cellelier, Raoulin Minel, clerc du cellier de couvent, Guillaume de Bouvieux, serviteur de l'omosnier.
Ci après enf les noms des pauvres et mendiante personnes premièrement (barré) pauvres et soubzage premièrement (Encre parfois délavée. Difficilement déchiffrable.)
La déguerpie Pierres Hardy - La déguerpie Thomas Le ..... - Jehannot Duquesne soubzage orphelin noury - Jehan Hardy ..... - Guillaume du Sarnay - ?lot la Serée .... - Regnault Viet, M... Viet, Regnaudine Viet, ilz n'ont rien dit leur mère - Guillaume Sergant, Laurenct Sergant, soubzage ..... - Guillaume du Moustier, bastart soubzage âgé de 6 ans - Robin Duval, D... Duval, Pierrette Duval - bermondeau Moisson, Jehannette Moisson, Colette Moisson, Jehannette Moisson, Jehannotin Moisson, soubzage leur père les.... - Guillaume Gresset ... - Cardin Rabot .... - Robin Osoust, Colin Osoust, ils sont hommes darmes ... ne sont pas ... en la paroisse - Jehannot Osoust dit Amy ... son oncle - Colinhe Osoust, elle demeure en l'ostel de ... auzoult son père - Cardin Bertin soubsage - Guillaume Marc .... - Jehan Auber soubzage - .... Dubosc - Jehan Fleury, dit avoir paié au Landin - Jehanne Sergant - Ruart...
et je me suis arrêté là !
Laurent QUEVILLY
